LaS CRoNiCaS De SuSiTi

3.5.06

¿CóMo eMPeZaR? :S

Bueno, llevo una media hora intentando hacer un post :), pero no se como empezar ni que contar...Me dieron la idea de poner verde a mi jefe xD, de contar cotilleos de mis amigas xD o de decir lo primero que se pase por la cabeza...pero es que no sé! Porq si pongo verde a mi jefe y da la casualidad de que lo lee, q? ¿Me queo' sin curro? :S ¿Y si a mis amigas le llega la noticia de que publico por internet sus problemitas?...En fin, que pasando de esos dos temas...He decidio escribir lo primero q se me pase por la cabeza :)...

Y...lo primero q se me ha pasao' (ya que toy' en el trabajo xDD) es: el Ingles.

Reconozco que no tengo ni puta idea de ingles! xD Nada, cero...Bueno algo si. Pero tengo un problema con ello. Le tengo PANICO!
En mi trabajo, llaman muuuuuuuchas veces de por ahí fuera...y cada vez que veo en el telefono: 0033... o 0049 ... o cualquier numero con 00 delante...a mi me entra el pánico!
Solo tengo que descolgar y decir lo tipico...y en cuanto escucho: "Good Morning, speak paul, please" (no es que lo diga asi, es q es lo unico que entiendo xD)...Entonces a mi me da el pánico y en vez de decir: "One moment, please", que es lo más normal ya que el pobre hombre no me entiende en español...Le suelto: un momento, por favor. xD

Y pasa lo siguiente:
El señor q esta en el otro lado del telefono, no me ha entendio' y sigue hablando y explicando pues no se...supongo que quien es y esas cosas. Cuando mi compañera (que normalmente se lo paso a ella diciendole: "ssshh llaman a Paul en ingles...") (to eso lo digo susurrando, que aprovecho pa' confesar: no se susurrar :(...doy pena hasta pa eso) atiende el telefono, se encuentra con media conversación y la pobre no pilla de q va la cosa.

Peeeeero...ya aprendi a controlar mi pánico (después de dos años y medio currando aki xD) y ya me sale el: " One moment, please" (susurrado, pa q naide se entere xD)...Vale, he mentio'...no es que controle el pánico, es mentira...es que mi compañera tras encontrarse varias veces con el cliente cabreao pq le hemos dejao con la palabra en la boca, me dijo: " Susi, por favor. ¿Tanto te cuesta decirle: One moment, please?" Y como me lo dijo con cara de pena...acepte!

A lo que iba...cuando ahora le suelto lo de "One moment, please"...la gente me entiende, yo me pongo feliz y mi compañera se entera de to' el rollo que el cliente suelta luego :)

Hasta ahí to' mu' bien!...Lo malo der to', viene cuando esa compañera no ha venio' a currar y llaman con el 00 delante...Aquí ya no me entra en pánico...directamente se me bajan los niveles de la azúca y me pongo pálida (soy diabética :), si...tan dulce que si mojo un deo' en un café lo endulzo al momento...fitetú ;) ). Pues aquí me pasa q: si toy sola...no descuelgo xD y rezo pa q no vuelva a llamar más...y sino? pue me meto corriendo en GOOGLE y traduzco lo que sea xD....Y le suelto lo que sea con mi ingles GOOGLERO...Porque eso sí...entiendo más o menos...lo que me dicen si me hablan despacio... :)

Y pa rematar: esta mi compañero! ¬¬ se empeña en escribirme post-it (cientos de ellos) con frases hechas...diciendo: David, no está. Llamalo a su movil...o Está de viaje y vuelve el miercoles...cosas así...pero soy una negá y no puedo! xDDD...Me da PANICO! y no me entienden!! xDDD Y yo me pregunto muuuuuuuuuchas veces: ¿Porq cuando fui a la entrevista no me preguntaron si sabia ingles? Porq se hubieran ahorrao muchisimo :)

Por eso, ahora cuando intento buscarme un trabajo nuevo y veo: ¿Nivel de ingles? Directamente paso de inscribirme o de mandar mi curriculum xD...Pq mi nivel sa' quedao' en: " One moment, please!"


NOTITA: Ts no quedo mu' mal! xD...pa' ser el primero...jajaja Ya veré q iré poniendo o contando...pq a mi me pasan mil cosas xDD :)

4 Comentarios:

  • El 03 mayo, 2006 16:29, Blogger Chu dijo…

    xDDDDDDDDDDDDD no quedó mu mal, no... ;)

    pos hija, peor soy yo, q se supone q si q sé inglés, y oye... cada vez q me pregunta un guiri por la calle, es q me bloqueo... na, q no me sale ni una palabra... fu! yo ni uanmomenplís ni leches... :S

    y lo del nivel de inglés lo exigen ya hasta pa barrendero xD, tu di q sí y ya ta xD "nivel alto escrito y leído, y medio en conversación", y tan agusto... si después llaman en inglés les cuelgas, se siente, q aprendan español q es un idioma mu gonito xD

     
  • El 03 mayo, 2006 17:14, Blogger Suzy dijo…

    yaaaa...xD eso lo tng pensao xD he decidio decirles: aki se habla español! cuando aprenda español, llame oiga! xDDD jejeje...q cosas digo....

     
  • El 03 mayo, 2006 17:28, Blogger Chu dijo…

    "you bastard, learn spanish!!!"

    al proximo q te llame le dices eso... xDDDD

     
  • El 03 mayo, 2006 17:44, Blogger Suzy dijo…

    Q torpe mi soni xD...no hacia falta registrarse xD...aiiinnsss q tia! :D Besitos :D

    PD: mira chu, xD ya tng otra lectora xD

     

Publicar un comentario

<< Volver